
¿La EPOC causa dolor?
¿Cuáles son los síntomas de dolor en la EPOC?
Causas del dolor en pacientes con EPOC
Dolor torácico y en las costillas por EPOC
Dolor de espalda por EPOC
Dolor muscular y articular por EPOC
Tobillos hinchados y dolor en las piernas
Dolor durante las exacerbaciones de la EPOC
Manejo del dolor en pacientes con EPOC
La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es consecuencia de una inflamación crónica y daño en los pulmones.1 Aunque la EPOC en sí misma no causa dolor de forma directa, los síntomas y complicaciones de la enfermedad suelen provocar molestias y dolor. Un manejo adecuado del dolor con el enfoque correcto puede contribuir a mejorar la calidad de vida.2
¿La EPOC causa dolor?
La EPOC afecta principalmente a la respiración, pero muchas personas que la padecen también notan molestias y dolores que pueden dificultar las actividades cotidianas. En algunos casos, estas sensaciones pueden aparecer con mayor frecuencia y ser más intensas que antes. Incluso en las fases iniciales, el dolor o la incomodidad pueden formar parte de la experiencia.3-5
¿Cuáles son los síntomas de dolor en la EPOC?
En la EPOC, los síntomas asociados al dolor o a la intensidad del dolor pueden incluir:6,7
- Disnea
- Ansiedad
- Depresión
- Cansancio
- Dificultad para dormir
Estos síntomas suelen presentarse conjuntamente y generan un “círculo vicioso de la EPOC”, en el que el dolor provoca más dificultades respiratorias, mayor ansiedad, depresión y peor calidad del sueño, lo que dificulta aún más el manejo de los síntomas de dolor asociados a la EPOC.7
Causas del dolor en pacientes con EPOC
Las causas subyacentes del dolor en la EPOC no están completamente claras, pero los siguientes factores pueden contribuir al desarrollo del dolor en pacientes con EPOC.
Problemas respiratorios: La EPOC puede provocar una hiperinsuflación pulmonar, ejerciendo presión sobre las costillas, el tórax y el músculo que ayuda a respirar (diafragma). Esto puede causar malestar, especialmente al sentir falta de aire o durante las exacerbaciones.5,8,9,10
Fatiga muscular y debilidad ósea: La dificultad respiratoria puede hacer que el organismo no reciba suficiente oxígeno, lo que provoca fatiga muscular y debilidad.8 Las personas con EPOC presentan un mayor riesgo de padecer afecciones que debilitan los huesos y los músculos, como la osteoporosis y la disminución de la función muscular esquelética.11
Efectos adversos de la medicación: El uso prolongado de corticosteroides puede aumentar el riesgo de osteoporosis (hueso poroso).11
Otros factores: La edad, el sexo, la obesidad y otras afecciones (como la artritis o el reflujo ácido) también pueden influir en el nivel de dolor experimentado.3,5

Dolor torácico y costal en EPOC
El dolor torácico y costal puede tener diversas causas, entre las que se incluyen:3,10
- Hiperinsuflación pulmonar: Cuando los pulmones se expanden en exceso, pueden presionar las costillas y los músculos, provocando molestias.
- Tos: La tos persistente puede sobrecargar los músculos torácicos, causando dolor o sensibilidad.
- Inflamación crónica: La EPOC suele provocar inflamación en las vías respiratorias, lo que puede contribuir al dolor torácico o a la sensación de presión.
El dolor es más frecuente y severo durante una agudización de la EPOC.9,10
Dolor de espalda en la EPOC
Sí, los pacientes con EPOC presentan un mayor riesgo de desarrollar dolor de espalda y este puede deberse a: 12
- Una mala postura (no sentarse o mantenerse de pie correctamente), o
- una sobrecarga en la columna vertebral (presión adicional en la espalda) al intentar el cuerpo compensar las dificultades respiratorias.8
Dolor muscular y articular en la EPOC
La EPOC puede debilitar los músculos porque el organismo debe depender más de los músculos del tórax para facilitar la respiración. Este esfuerzo adicional puede provocar dolor muscular y fatiga.3 Además, la osteoporosis—frecuentemente un efecto secundario de los medicamentos utilizados para tratar la EPOC—puede hacer que los huesos sean frágiles, aumentando el riesgo de fracturas y dolor articular10
EPOC: hinchazón de tobillos y dolor en las piernas13
Aunque la hinchazón de tobillos no está causada directamente por la EPOC, puede deberse a complicaciones de la enfermedad, como la hipertensión pulmonar y cor pulmonale (insuficiencia cardíaca causada por enfermedad pulmonar). Como consecuencia de la hinchazón en las piernas, puede estar asociado a dolor en las mismas.13
- Hipertensión pulmonar: Se produce cuando una enfermedad pulmonar aumenta la presión en los vasos sanguíneos pulmonares, lo que sobrecarga el corazón derecho y puede provocar insuficiencia cardíaca derecha.13
- Cor pulmonale: Agrandamiento y fallo del lado derecho del corazón debido al esfuerzo continuado para bombear sangre.13
- Mala circulación: La EPOC puede causar acumulación de líquido en las piernas debido a una mala circulación o problemas cardíacos, frecuentes en pacientes con EPOC.13
Manejo del dolor en pacientes con EPOC
El manejo del dolor en la EPOC depende de la causa y la gravedad del dolor, así como de la situación individual de cada persona. Su profesional sanitario puede recomendarle algunos de los siguientes tratamientos para ayudar a controlar el dolor, pero solo él podrá determinar cuál es la mejor opción para usted.10
Métodos farmacológicos:
- Analgésicos: Medicamentos como los AINE (antiinflamatorios no esteroideos) pueden ayudar en casos de dolor leve, pero siempre consulte a un médico antes de utilizarlos.
Métodos no farmacológicos que pueden emplearse, pero consulte siempre con su profesional sanitario para que le recomiende la opción más adecuada para usted:
- Rehabilitación Pulmonar: Puede ayudar a fortalecer los músculos torácicos y a reducir el dolor. Incluye fisioterapia, ejercicios respiratorios y apoyo emocional para disminuir la ansiedad y mejorar la fuerza.10
- Ejercicio Suave: Actividades como caminar o realizar ejercicios de estiramiento pueden fortalecer los músculos y ayudar a mejorar la postura.10
- Fisioterapia (FT): La fisioterapia contribuye a mejorar la movilidad, fortalece la musculatura y reduce el dolor, especialmente si la rehabilitación pulmonar no está disponible localmente.
- Apoyo en salud mental: Sentirse ansioso o deprimido puede intensificar el dolor. Hablar con un profesional, emplear técnicas de relajación o tomar medicación puede ser de ayuda.3
Vivir con dolor relacionado con la EPOC puede ser un reto, pero comprender su origen y conocer las diferentes formas de manejarlo puede resultar útil. La experiencia de cada persona es única, y puede requerir tiempo encontrar lo que mejor se adapte a sus necesidades. Su profesional sanitario puede ayudarle a identificar las opciones más adecuadas en función de su situación individual.
Referencias
- Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, 2026 Report [Internet]. 2026 [consultado febrero 2026]. https://goldcopd.org/2026-gold-report-and-pocket-guide/
- Lee AL, Goldstein RS, Brooks D. Chronic pain in people with chronic obstructive pulmonary disease: prevalence, clinical and psychological implications. Chronic Obstr Pulm Dis. 2017;4(3):194-203.
- LPT Medical. 11 Ways to Reduce Chest and Rib Pain Caused by COPD. Disponible en: 11 Ways to Reduce Chest and Rib Pain Caused by COPD – LPT Medical. Consultado el 13 de agosto de 2025.
- Borge CR, Wahl AK, Moum T. Pain and quality of life with chronic obstructive pulmonary disease. Heart Lung. 2011;40(3):e90-101.
- De Miguel Díez J, Jiménez García R, López de Andrés A. Living with COPD: pain is important too. Arch Bronconeumol (Engl Ed). 2020;56(6):351-352.
- Van Dam van Isselt EF, Groenewegen-Sipkema KH, Spruit-van Eijk M, Chavannes NH, de Waal MW, Janssen DJ, Achterberg WP. Dolor en pacientes con EPOC: una revisión sistemática y metaanálisis. BMJ Open. 2014;4(9):e005898.
- Van Dam van Isselt EF, Groenewegen-Sipkema KH, van Eijk M, Chavannes NH, Achterberg WP. Dolor en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica indicados para rehabilitación pulmonar posaguda. Chron Respir Dis. 2019;16:1479972318809456. doi: 10.1177/1479972318809456.
- COPD.net. Cómo la EPOC afecta a todos los aspectos de la vida. Disponible en: How COPD Affects Every Aspect of Life | COPD.net. Consultado el 13 de agosto de 2025.
- Maignan M, Chauny JM, Daoust R, Duc L, Mabiala-Makele P, Collomb-Muret R, Roustit M, Maindet C, Pépin JL, Viglino D. Dolor durante la exacerbación de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica: un estudio de cohorte prospectivo. PLoS One. 2019;14(5):e0217370.
- Consejos para el manejo del dolor en la EPOC. Disponible en: Consejos y métodos para gestionar el dolor causado por la EPOC. Consultado el 19 de agosto de 2025.
- COPD.net. Trastornos óseos y musculares asociados a la EPOC. Disponible en: Bone and Muscle Conditions Linked to COPD | COPD.net. Consultado el 13 de agosto de 2025.
- LPT Medical. Cómo combatir el dolor de espalda causado por la EPOC. Disponible en: https://lptmedical.com/blogs/respiratory-resource-center/how-to-combat-back-pain-caused-by-copd. Consultado el 13 de agosto de 2025.
- COPD.net. Hinchazón. Disponible en: Hinchazón de tobillos, piernas y pies | COPD.net. Consultado el 20 de agosto de 2025.

